CGU – Conditions Générales d’Utilisation

Cette version prend effet à compter du 20 août 2018.

L’Esprit Ailleurs (« L’Esprit Ailleurs », « nous ») fournit du contenu, des informations et des services par l’intermédiaire du site web lesprit-ailleurs.ch  (« Site »). Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (« CGU ») régissent l’utilisation de ce Site.

Vous lisez la version française de nos CGU: en cas de doute, c’est cette version qui fait foi, les versions dans d’autres langues étant des traductions de la version française.

Notre Site est contrôlé par L’Esprit Ailleurs depuis Pully, Suisse. Sous réserve de dispositions légales contraires, ces CGU sont soumises exclusivement au droit suisse, et le for juridique est à Pully, Suisse.

Les présentes CGU déchargent L’Esprit Ailleurs ou limitent sa responsabilité, et elles contiennent d’autres dispositions importantes qu’il vous est recommandé de lire.

Lorsque vous naviguez sur notre Site, nous pouvons collecter des informations personnelles sur vous ; nous utiliserons ces informations selon le cadre défini par notre Politique et Paramètres de Confidentialité.

Contrat 

En accédant à notre Site, ou en vous inscrivant à nos services, vous acceptez de conclure un contrat qui vous engage légalement avec L’Esprit Ailleurs, ainsi que toutes les personnes physiques ou morales que vous représentez ; vous acceptez l’intégralité de ces CGU, y compris notre Politique de Cookies, ainsi que notre Politique et Paramètres de Confidentialité; et vous garantissez que vous avez légalement le pouvoir d’accepter ces conditions et d’y consentir en votre nom et celui des personnes que vous représentez.

Si vous n’acceptez pas un tel contrat, abstenez-vous d’accéder à notre Site et d’utiliser nos Services. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, et pour connaître vos droits et savoir comment les exercer, nous vous invitons à consulter également notre Politique et Paramètres de Confidentialité.

Si l’une des dispositions de ces CGU est déclarée inapplicable, cela n’aura pas d’effet sur la validité des dispositions restantes. En cas de résiliation du contrat, les dispositions de ces CGU, de la Clause de confidentialité et de la Politique de cookies resteront indéfiniment effectives et valables.

Nos CGU, notre Politique et Paramètres de Confidentialité sont susceptibles de changer de temps à autre. En cas de changement important, nous nous efforçons de vous l’indiquer lorsque vous utilisez notre Site. Nous vous encourageons à vérifier la version des CGU publiée sur notre Site, qui est la version qui fait autorité.

Tous droits qui ne seront pas expressément donnés par ces conditions sont réservés par L’Esprit Ailleurs.

Obligations

Nos Services sont destinés à des personnes ayant atteint l’âge de de la majorité dans leur lieu de résidence, et qui peuvent conclure des contrats légalement valables selon le droit applicable. Lorsque vous utilisez nos Sites, vous reconnaissez remplir ces conditions.

Vous vous engagez à utiliser notre Site en toute bonne foi et uniquement pour les buts légitimes pour lesquels celui-ci est mis à disposition.

Vous acceptez que vos données personnelles soient soumises à notre Politique et Paramètres de Confidentialité. Si nécessaire, vous vous engagez à fournir des informations exactes, fiables et complètes, à utiliser votre nom réel, et à n’enfreindre aucune loi.

Vous vous engagez également à ne mener aucune des activités suivantes :

• Créer une fausse identité, ou contrefaire votre identité.
• Créer l’identité d’une personne tierce.
• Tenter d’utiliser le compte d’un autre, par exemple par l’obtention de ses informations d’accès.
• Contourner tout contrôle d’accès ou d’authentification.
• Divulguer des informations que vous n’avez pas l’autorisation de communiquer (comme des données à caractère personnel d’autres personnes).
• Violer les droits de propriété intellectuelle d’autrui, y compris les nôtres (pas de copie ni d’imitation de notre Site).
• Agir (directement ou indirectement) de manière illégale, nuisible, menaçante, calomnieuse, obscène, raciste, sexuellement ou ethniquement discriminante.
• Charger ou publier quoi que ce soit contenant des virus, des vers informatiques, ou tout autre code dangereux.
• Agir volontairement pour perturber les systèmes.
• Violer les présentes CGU.

Droits et responsabilités

Nous pouvons modifier, suspendre ou terminer n’importe quel Service à tout moment. Nous nous réservons le droit de restreindre, suspendre ou clôturer votre compte si nous estimons possible que vous ne respectiez pas ce Contrat ou la loi, ou que votre utilisation des Services est abusive (par exemple, si vous ne respectez pas nos CGU, ou notre Politique et Paramètres de Confidentialité).

Le contenu et les œuvres créées par L’Esprit Ailleurs sur notre Site sont soumis au droit d’auteur suisse. L’Esprit Ailleurs conserve l’intégralité des droits de propriété intellectuelle liés à notre Site et aux informations qu’il contient, quelle qu’en soit leur forme ou leur format. La reproduction, l’édition, la distribution et tout type d’utilisation en dehors des limites de la loi sur le droit d’auteur nécessitent notre consentement écrit.

Nous utilisons vos informations dans le cadre de traitements automatisés afin de vous être utile, notamment en vous alertant sur de nouvelles possibilités d’emploi. Nous vous encourageons donc à garder votre profil à jour et exact. Vos droits en termes de protection des données sont décrits dans notre Politique et Paramètres de Confidentialité.

Clause de non-responsabilité

L’Esprit Ailleurs décline, dans toute la mesure permise par la loi, toute responsabilité envers vous et toute autre personne en ce qui concerne le contenu de notre Site et les services fournis par l’intermédiaire de celui-ci, en particulier par rapport à d’éventuels dommages-intérêts, pertes (de production, de revenus, de bénéfices) ou autres qui pourraient en découler, directement ou indirectement, même en cas de négligence, de faute ou de tort de L’Esprit Ailleurs. Cela inclut notamment les situations suivantes :

• Les pages de notre Site peuvent inclure des liens vers des pages Internet externes. Nous ne sommes pas responsables de ces contenus externes, et nous n’en garantissons en aucune manière l’actualité, l’exactitude ou la complétude. Les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation de ces tiers peuvent être différentes des nôtres. Nous incluons ces liens uniquement parce que nous pensons qu’ils peuvent vous être utiles, sans toutefois que cela engage notre responsabilité.
• Par principe, L’Esprit Ailleurs fournit des informations exactes au moyen de notre Site; ceux-ci ne sont toutefois pas conçus comme des sources complètes ou détaillées concernant les sujets qui y sont abordés. Par ailleurs, des erreurs peuvent se produire, et nous nous réservons le droit de modifier les informations disponibles sur le Site Web à tout moment, sans avis préalable ou responsabilité envers vous ou toute autre personne.
• Nous n’offrons aucune garantie de compatibilité de notre Site avec votre équipement matériel ou logiciel.
• Le fonctionnement de notre Site peut être soumis à des interruptions (volontaires ou involontaires) ou des perturbations ; nous ne garantissons donc pas une disponibilité continue de notre Site.
• Le contenu publié sur notre Site ne constitue pas une invitation ou une recommandation d’acheter des produits et services ou de conclure d’autres transactions. Les exceptions sont mises en évidence.
• Sans préjudice de ce qui précède, la responsabilité totale de L’Esprit Ailleurs ne pourra pas excéder cent francs suisses, ou le montant que vous avez payé à L’Esprit Ailleurs pour l’utilisation de notre Site.
• Par les présentes conditions, vous déchargez L’Esprit Ailleurs de toute responsabilité et obligation, ainsi que de tout frais (d’avocats ou autre) par rapport à votre utilisation de notre Site ou en lien avec celui-ci.
• Vous vous engagez à coopérer aussi entièrement que raisonnablement demandé dans la défense de toute réclamation ou demande. De plus, vous garantissez indemniser L’Esprit Ailleurs de tout frais encouru en relation avec toute réclamation provenant de votre utilisation de notre Site, ou de votre infraction à nos CGU.